享新聞
觀傳媒

用嘉義的故事學母語 嘉市府發表自編閩南語繪本「野球佇嘉」


▲以KANO為主題的「野球佇嘉」閩南語童書繪本。
(圖/記者郭政隆攝,2023.7.5)
 

(觀傳媒嘉義新聞)【記者郭政隆/嘉義市報導】為了推展本土語言,嘉義市政府繼111年度出版「做伙來去踅東市」繪本引起廣大的迴響後,今年由嘉義市本土語言輔導團協助編撰並結合嘉義市母語文化學會的資源,推出以KANO為主題的「野球佇嘉」閩南語童書繪本,讓孩子從生活中學習母語,以母語來認識生長的場域,用最真實的歷史故事來重現城市的光榮歷史,並於7/5日在民族國小活動中心辦理新書發表會,嘉義市長黃敏惠也同時在發表會上宣布,現任財政稅務局局長林瑞彥接任嘉義市副市長,派令今日生效。


▲嘉義市長黃敏惠。
(圖/記者郭政隆攝,2023.7.5)
 

黃敏惠市長表示,特別感謝校長與老師們的用心,為了讓孩子更容易閱讀閩南語繪本,由老師指導民族國小的五年級學生擔任演員,將整個繪本故事拍成影片,配上字幕,讓學生自學用手機或平板電腦掃瞄版權頁的QR code,就能看到繪本故事的影片,用來對照繪本的閩南語文字,不但可以用來閱讀文字與插圖,更可以從影片中學習正確的發音,讓學習母語更加容易、輕鬆,希望家長可以陪著孩子一起學習,讓孩子們能透過閱讀瞭解嘉義在地的傳統文化。


▲七虎耀諸羅的青銅雕塑在嘉義棒球場上為選手熱情加油。
(圖/記者郭政隆攝)
 

市府教育處長林立生也提到說,「野球佇嘉」繪本展現「棒球原鄉」源自嘉農「永不放棄」的精神,介紹從嘉農棒球隊威震日本甲子園,再到第一代金龍勇奪世界少棒冠軍、七虎少棒隊等的棒球史,嘉義市政府為了紀念1931年8月21日KANO的好成就,從2014年將這天訂為「嘉義市棒球日」,傳承棒球運動及文化,讓「棒球原鄉」成為嘉義市重要的特色之一,更歡迎大家來嘉讀繪本,一起看棒球,在「KANO球形雕塑」、「七虎耀諸羅」及「威震甲子園」的青銅雕塑的嘉義棒球場上為選手熱情加油。


▲嘉義市民族國小陳文瑜校長、也是嘉義本土語言輔導團召集人。
(圖/記者郭政隆攝,2023.7.5)
 

嘉義市民族國小陳文瑜校長、同時也是嘉義本土語言輔導團召集人指出,為讓教學者善用於本土語言的教學,提升學生學習本土語言的興趣,特別邀請民族國小的學生進行旁白說明,並拍攝影片,應用資訊科技,虛實整合,重現當年KANO球隊的訓練過程,民族國小學童旁白展現標準的語音,搭配臺羅拼音文字讓整本繪本更易於閱讀與朗讀,可豐富本土語言的教材,對傳承本土教育有很大的助益。


▲現任財政稅務局局長林瑞彥接任嘉義市副市長。
 

黃敏惠也在發表會上宣布,現任財政稅務局局長林瑞彥接任嘉義市副市長,派令今日生效;林瑞彥副市長民國56年生,管理文學碩士,於1999年2月1日起擔任黃敏惠國會辦公室主任與嘉義市結緣,曾任嘉義市政府財政局局長、財政處處長,現在嘉義市政府財政稅務局局長;林瑞彥也表示,雖然以往就參與各項市政的發想與規劃,但接到這個任務指派,深感責任重大。嘉義市的改變持續在進行,黃敏惠市長對於嘉義市的未來規劃,已經提出在「西區大發展」、「東區大進步」兩大發展引擎,並將推動十大旗艦計劃加以落實,未來將在這個基礎下,協助黃市長各項市政推進。

資料來源:觀傳媒

相關文章