享新聞
頭條社會

張善政春聯「龍來桃喜」的兩層意義 讓市民重新詮釋吉祥話語

桃園市長張善政今年送出的2024春聯因印有「龍來桃喜」,引發了一些老人家誤解諧音,認為它像「討死」、「討錢」、「毒死」等不吉利的詞語,因此遭到退貨,昨日張善政親自出面解釋後,春聯突然變得熱門,甚至出現了緊急追加供應的情況,國民黨桃園市議員凌濤的爆料。

凌濤在臉書上分享了張善政的春聯「龍來桃喜」,表示這款春聯自發布以來一直受到刻意解讀,並在昨日再次被不必要地炒作,但也意外地成為了正面宣傳。他透露自己辦公室的張善政市長春聯今日供不應求,緊急向秘書處索取更多。

凌濤強調新年應該心存善意,說好話,並質疑如果「喜」有諧音,那麼大家在新年見面的第一句話怎麼可能是「恭喜、恭喜」呢?最後,他表示為了祝福大家迎接好運,只要前10位留言的朋友都歡迎私訊,可以索取由張善政和凌濤親筆簽名的春聯。

張善政也曾解釋「龍來桃喜」有兩層意思,第一層是指龍年來臨,桃園將變得更好,人們會更快樂;第二層是閩南語中的「攏來」,表示大家都來到桃園,享受這個溫暖和快樂的地方。他表示自己為了創作這四個字付出了很多心思,需要思考如何呈現它,並找老師協助寫字。他相信今年的春聯市民朋友一定會非常喜愛。

相關文章