放下手機，拿起桌上放置的黑色墨鏡，男子開始播放手機內的語音，隨後眼神專注地看著墨鏡內的螢幕。
這是英國一家新創公司開發出來，能把語音轉為文字的程序，讓聽障人士在聽人說話時，不必再用手語與人交談，也不用擔心對方戴著口罩，無法用唇語了解對方說話的內容。
聽障人士費德曼表示，自己經常問別人說了什麼，「這是聽力損失後的一部份變化。」
這款語音即時翻譯的AR眼鏡，能夠翻譯9種語言。它會將說話者的聲音即時轉成文字，並且以AR虛擬實境方式顯示在眼鏡鏡面上，讓聽障人士看著文字，就能了解說話者的意思。
而研發產品的創意，來自於公司的聯合創始人之一史卡夫。史卡夫的爺爺因為聽力受損，在舉辦家庭聚會時很難與旁人交談。史卡夫有鑑於爺爺喜歡看電視跟使用電視字幕，因此開發出這款AR眼鏡。
一出生就有聽力障礙的費德曼，因此能第1次不用看著人的嘴唇讀唇語，就能自然與人交談。
費德曼讚嘆，「透過不看對方的方式來進行交談。哇！我想聽障者能理解這種感覺。當我持續進行了約5分鐘的交談後我就懂了，而且我一次都沒看待在我右邊的人，只有一直往前看。這真是一個改變生活的時刻。」
由於這款AR眼鏡，還能將聽障者與別人對話的文字紀錄下來，讓2歲起就失聰的奧斯蒙，更是對這項商品驚為天人。他覺得過去生活中最困難的，就是上課想要寫筆記，卻因為聽不到老師的聲音，等寫完筆記再抬頭時，已經漏掉了老師說明的過程。
奧斯蒙說：「有了這個（眼鏡）和這手機，令人驚奇的是，我不僅可以聽到她說的一切，即使我不抬頭看她，像是我必須低頭或看別處，它（字幕）一樣就在我眼前。最棒的是，我能轉過頭再重讀一遍，就像我自己的筆記一樣。」
不過，這款AR即時翻譯眼鏡還有不少缺點，像是因為使用的是亞馬遜的即時轉譯字幕服務，很難在環境嘈雜下翻譯文字，必須要待在安靜的環境，翻譯準確率才高。另外，眼鏡的造型也是一個需要改進的問題，需要研發團隊進一步改善。
新聞來源：公視新聞